1.〈非正式〉闲聊;聊天;侃大山
1.<informal>to have a leisurely conversation
1.It was a lovely evening. It was nice to go out with friends and chew the fat for a while.
那是一个美妙的傍晚。跟朋友一块出去谈会天感觉不错。
2.All his wife likes to do is chew the fat with her friends all day long.
他太太所喜欢的就是成天和她那些朋友聊东家长西家短。
3.There is no another meaning, I just think to chew the fat with you literally and be like the friend's so.
没有别的意思，我只是想和你随便闲聊，像朋友之间那样。难道我们之间做朋友都不可以吗？
4.And there were always a few whores about who, for a glass of beer or a cup of Coffee, would sit and chew the fat with you.
总有几个妓女转来转去，为了一杯啤酒、一杯咖啡她们会坐下来同你聊天。
5.Chewing the Fat, About a pork If you stand while you chew the fat on the phone, you'll burn a few extra calories per minute.
你要是站着在电话里聊天，每分钟都能消耗掉几卡路里的额外热量。
6.Bill could sit around and chew the fat all day long .
比尔可以一天到晚坐着闲聊。
7.Bikes were loaded after the cars onto the Motorail which gave us an opportunity to chew the fat with the Dutch and German riders.
在装载汽车的火车上，自行车要轮在汽车后面装车，所以我们有机会和荷兰和德国的自行车手们一起用餐。
8.Uncle George likes to come over to chew the fat every Sunday afternoon.
乔治叔叔每星期天的下午都会过来闲聊一番。
9.That day and the friend chew the fat, she says that she is quickly married, the topic made reference to shopping up.
那天和朋友闲聊，她说自己快结婚了，话题就说到了买东西上。
10.Most of the older women meet and chew the fat with their neighbors every morning.
这句话的意思是：大多数上了年纪的妇人喜欢每天早上总要和邻居聚在一起闲聊。